Gizlilik qaydaları

Bu Şəxsi Məlumatların Məxfilik Siyasəti (bundan sonra – Məxfilik Siyasəti adlandırılacaq) Google Play və App Store platformalarında yerləşən mobil tətbiqin istifadəçi haqqında istifadə zamanı toplaya biləcəyi bütün məlumatlara, eləcə də veb-sayta aid edilir.

1. TERMİNLƏRİN TƏYİNATI

1.1. Bu Məxfilik Siyasətində aşağıdakı terminlərdən istifadə olunur:1.1.1. “Mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyası” – müəssisə adından hərəkət edən, mobil tətbiq və veb-saytın idarə edilməsindən məsul olan və şəxsi məlumatların emalını həyata keçirən səlahiyyətli əməkdaşlar, eləcə də şəxsi məlumatların emal məqsədlərini, emal ediləcək şəxsi məlumatların tərkibini və şəxsi məlumatlarla edilən əməliyyatları müəyyən edən qurum.1.1.2. “Şəxsi məlumatlar” – birbaşa və ya dolayı olaraq müəyyən və ya müəyyən edilə bilən fiziki şəxsə (şəxsi məlumat subyekti) aid hər hansı məlumat.1.1.3. “Şəxsi məlumatların emalı” – şəxsi məlumatlarla avtomatlaşdırılmış və ya avtomatlaşdırılmamış vasitələrdən istifadə etməklə həyata keçirilən hər hansı əməliyyat və ya əməliyyatlar dəstidir, o cümlədən şəxsi məlumatların toplanması, qeydiyyatı, sistemləşdirilməsi, yığılması, saxlanması, dəqiqləşdirilməsi (yenilənməsi, dəyişdirilməsi), çıxarılması, istifadəsi, ötürülməsi (yayılması, təqdim olunması, əldə edilməsi), anonimləşdirilməsi, bloklanması, ləğvi və məhv edilməsini əhatə edir.1.1.4. “Şəxsi məlumatların məxfiliyi” – şəxsi məlumat subyektinin razılığı olmadan və ya digər qanuni əsas olmadan şəxsi məlumatların yayılmasına yol verilməməsi üzrə Operator və ya digər şəxsin riayət etməli olduğu məcburi tələblər.1.1.5. “Mobil tətbiq və veb-sayt istifadəçisi (bundan sonra – İstifadəçi)” – internet şəbəkəsi vasitəsilə mobil tətbiqə və veb-sayta daxil olan və onları istifadə edən şəxs.1.1.6. “Cookies” – veb-server tərəfindən göndərilən və istifadəçinin kompüterində saxlanılan kiçik məlumat fraqmenti olub, veb-müştəri və ya veb-brauzer həmin məlumatı müvafiq saytın səhifəsini açmağa cəhd etdikdə hər dəfə HTTP sorğusu ilə veb-serverə göndərir.1.1.7. “IP ünvanı” – IP protokolu əsasında qurulan kompüter şəbəkəsində unikal şəbəkə ünvanı.

1. ÜMUMİ MÜDDƏALAR

2.1. İstifadəçinin mobil tətbiq və veb-saytdan istifadə etməsi onun bu Məxfilik Siyasəti və şəxsi məlumatların emalı şərtləri ilə razılaşması deməkdir.2.2. Məxfilik Siyasətinin şərtləri ilə razılaşmayan İstifadəçi mobil tətbiq və veb-saytdan istifadəni dayandırmalıdır.2.3. Bu Məxfilik Siyasəti mobil tətbiqə və veb-sayta şamil edilir.2.4. Mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyası İstifadəçi tərəfindən təqdim edilən şəxsi məlumatların doğruluğunu yoxlamır.2.5. Şəxsi məlumatlar serverlərində, Azerbaijan ərazisində saxlanılır.

1. MƏXFİLİK SİYASƏTİNİN MƏQSƏDİ

3.1. Bu Məxfilik Siyasəti, mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyasının şəxsi məlumatların açıqlanmaması və qorunması rejiminin təmin edilməsi üzrə öhdəliklərini müəyyən edir. İstifadəçi bu məlumatları mobil tətbiq və veb-saytda qeydiyyatdan keçərkən və ya məhsul almaq üçün sifariş zamanı təqdim edir.3.2. Bu Məxfilik Siyasəti çərçivəsində emal üçün verilən şəxsi məlumatlar İstifadəçi tərəfindən qeydiyyat formasını doldurarkən təqdim olunan məlumatları əhatə edir:3.2.1. İstifadəçinin soyadı və adı;3.2.2. İstifadəçinin əlaqə telefonu;3.2.3. Məhsulun çatdırılma ünvanı;3.3. Mobil tətbiq və veb-sayt ziyarətçilərinin IP ünvanları ilə bağlı statistik məlumat toplayır. Bu məlumat texniki problemlərin aşkar edilməsi və həlli, eləcə də maliyyə əməliyyatlarının qanuniliyinin yoxlanması məqsədi daşıyır.3.4. Yuxarıda qeyd edilməmiş digər şəxsi məlumatlar (sifariş tarixi və s.) etibarlı şəkildə saxlanılır və yayılmır, bu siyasətin 5.2. və 5.3. maddələrində göstərilən hallar istisna olmaqla.

1. İSTİFADƏÇİNİN ŞƏXSI MƏLUMATLARININ TOPLANMA MƏQSƏDLƏRI

4.1. İstifadəçinin şəxsi məlumatları mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyası tərəfindən aşağıdakı məqsədlər üçün istifadə olunur:4.1.1. Mobil tətbiq və veb-saytda qeydiyyatdan keçmiş İstifadəçinin sifariş vermək üçün tanınması;4.1.2. İstifadəçi ilə əlaqə qurmaq, bildirişlər, sorğular göndərmək, xidmət göstərmək, sorğuları və müraciətləri emal etmək;4.1.3. İstifadəçinin yerini təsbit etmək, təhlükəsizliyi təmin etmək, saxtakarlığın qarşısını almaq;4.1.4. İstifadəçinin təqdim etdiyi şəxsi məlumatların düzgünlüyü və tamlığının təsdiqi;4.1.5. İstifadəçiyə sifarişin statusu barədə məlumat vermək;4.1.6. İstifadəçidən ödənişlərin qəbulu və emalı;4.1.7. Mobil tətbiq və veb-saytdan istifadə zamanı yaranan problemlərin həllində effektiv müştəri və texniki dəstək göstərmək;4.1.8. İstifadəçinin razılığı ilə məhsul yenilikləri, xüsusi təkliflər, qiymət məlumatları, xəbərlər və digər məlumatları təqdim etmək;4.1.9. İstifadəçinin razılığı ilə reklam fəaliyyətləri aparmaq.

1. ŞƏXSI MƏLUMATLARIN EMAL MƏNZİLİ VƏ MÜDDƏTI

5.1. İstifadəçinin şəxsi məlumatlarının emalı heç bir vaxt məhdudiyyəti olmadan, qanuni üsullarla, o cümlədən avtomatlaşdırılmış informasiya sistemlərində və ya onlarsız həyata keçirilir.5.2. İstifadəçi mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyasının şəxsi məlumatları yalnız sifarişin yerinə yetirilməsi məqsədilə üçüncü şəxslərə (kuryer xidmətləri, poçt təşkilatları, rabitə operatorları) ötürməsinə razılıq verir.5.3. İstifadəçinin şəxsi məlumatları yalnız Azerbaijan qanunvericiliyi ilə müəyyən edilmiş qaydada və əsaslarla müvafiq dövlət orqanlarına təqdim edilə bilər.5.4. Şəxsi məlumatların itirilməsi və ya açıqlanması halında mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyası İstifadəçini məlumatlandırır.5.5. Mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyası şəxsi məlumatların qanunsuz və ya təsadüfi giriş, məhv, dəyişiklik, bloklanma, surətlərin çıxarılması, yayılması və digər qanunsuz hərəkətlərdən qorunması üçün zəruri təşkilati və texniki tədbirlər görür.5.6. Mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyası və İstifadəçi şəxsi məlumatların itirilməsi və ya açıqlanması nəticəsində yaranan itkilərin və ya digər mənfi nəticələrin qarşısını almaq üçün zəruri tədbirlər görür.

1. TƏRƏFLƏRİN ÖHDƏLIKLƏRI

6.1. İstifadəçi öhdəliklidir:6.1.1. Mobil tətbiq və veb-saytdan istifadə üçün lazım olan şəxsi məlumatları vermək;6.1.2. Şəxsi məlumatlarda dəyişiklik olduqda onları yeniləmək.6.2. Mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyası öhdəliklidir:6.2.1. Alınan məlumatı yalnız Məxfilik Siyasətinin 4-cü maddəsində göstərilən məqsədlər üçün istifadə etmək;6.2.2. Məxfi məlumatları qorumaq, İstifadəçinin əvvəlcədən yazılı icazəsi olmadan açıqlamamaq, şəxsi məlumatları satmamaq, dəyişdirməmək, yaymamaq, istisna olmaqla siyahıdakı 5.2. və 5.3. maddələr;6.2.3. Şəxsi məlumatların məxfiliyini qorumaq üçün zəruri tədbirlər görmək;6.2.4. İstifadəçi və ya qanuni nümayəndəsinin sorğusu əsasında qeyri-dəqiq və ya qanunsuz şəxsi məlumatların yoxlanılması bitənə qədər həmin məlumatların bloklanmasını təmin etmək.

1. TƏRƏFLƏRİN MƏSULIYYƏTI

7.1. Mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyası öhdəliklərinə əməl etmədikdə, Azerbaijan qanunlarına əsasən İstifadəçinin şəxsi məlumatların qanunsuz istifadəsinə görə məsuliyyət daşıyır, 5.2., 5.3. və 7.2. maddələr istisna olmaqla.7.2. Şəxsi məlumatların itirilməsi və ya açıqlanması halında:7.2.1. Məlumat artıq ictimaiyyətə açıq olubsa;7.2.2. Məlumat mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyasına üçüncü tərəfdən gəlibsə;7.2.3. İstifadəçinin razılığı ilə açıqlanıbsa, administrasiya məsuliyyət daşımır.

1. MÜBAHİSƏLƏRİN HƏLLİ

8.1. İstifadəçi ilə mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyası arasında yaranan mübahisələrdə məhkəməyə müraciətdən əvvəl yazılı müraciət təqdim olunmalıdır.8.2. Müraciət alındıqdan sonra 30 gün ərzində yazılı cavab verilməlidir.8.3. Razılıq əldə olunmazsa, mübahisə Azerbaijan qanunvericiliyinə əsasən məhkəməyə təqdim olunacaq.8.4. Bu Məxfilik Siyasəti və tərəflər arasındakı münasibətlər Azerbaijan qanunvericiliyinə tabe olur.

1. ƏLAVƏ ŞƏRTLƏR

9.1. Mobil tətbiq və veb-sayt administrasiyası istifadəçinin razılığını almadan Məxfilik Siyasətində dəyişiklik edə bilər.9.2. Yeni Məxfilik Siyasəti mobil tətbiq və veb-saytda yerləşdirildiyi andan qüvvəyə minir, əgər yeni redaksiya başqa cür nəzərdə tutmayıbsa.9.3. Məxfilik Siyasəti ilə bağlı təklif və suallar www.foodpicasso.com səhifəsində bildirilməlidir.

Bu tərcümə ümumi hüquqi mətnin azərbaycan dilində ən doğru ifadəsidir. İstənilən halda hüquqi məsələlərdə ixtisaslaşmış tərcüməçi vəkil məsləhəti tövsiyə olunur.